長濱清蔵氏の音声データ
『長濱清蔵のアイヌ語――十勝地方の物語』は、長濱清蔵氏の語りを、1970（昭和45）年の正月に録音したオープンリールの音声を解読、テキスト化したものを掲載しています。ここでは、そのテキストの基となった語りの音声データを公開します。
散文説話 キムンカムイの話（前半）
散文説話 キムンカムイの話（後半）
英雄叙事詩 オタストゥンクㇽ兄弟とスット村の兄弟との戦い
言い伝え 足が速く一日で十勝国境を往復した者の話
音声のテキストを掲載した書籍はこちら
長濱清蔵のアイヌ語 十勝地方の物語
湘南アイヌ語研究会 編 藤田護・瀧口夕美・中川裕 著
A５判・並製・カバー装・192頁
本体2,500円+税
2025年2月刊行
ISBN978-4-911029-16-9 C0087
家族の手元で大切に保管されてきた貴重な資料から、アイヌ語十勝方言と、口承文芸として伝えられた物語、伝承を再現する。散文説話「キムンカムイの話」、英雄叙事詩「オタストゥンクㇽ兄弟とスット村の兄弟との戦い」、言い伝えである「足が速く一日で十勝国境を往復した者の話」のアイヌ語テキストと和訳を掲載。文法解説、語彙集も付し、十勝のアイヌ語の資料としてアイヌ語の学習者や研究者の利用に供する。